DIKK

Flower

Istruzioni/Instructions

l’antipioggia o un giubotto trovano posto sul serbatoio

puoi montare la borsa da serbatoio senza danni alla carrozzeria


  1. montare il copriserbatoio a motore freddo per evitare ustioni alle mani.

  2. pulire accuratamente il serbatoio prima di montare il cover.

  3. quando lo smontate per non rovinarlo accoppiate lo strech maschio con la femmina.

  4. i modelli effetto vernice sono più delicati (solo per uso estetico)non utilizzarli con borse da viaggio con magnete.

  5. quando e’ sporco lavarlo a mano o in lavatrice max 30°si asciuga in pochi minuti.

  6. non crea problemi con il calore del motore.

  7. fare attenzione quando si fà benzina se si macchia lasciare evaporare o sciacquare con acqua.

  8. English Version

  9. Mount the tank cover with cold engine to avoid burns to the hands.
  10. Carefully clean the tank before installing the cover.
  11. When you disassemble it to avoid damaging it, pair the male strech with the female.
  12. The paint effect models are more delicate (only for aesthetic use) do not use them with travel bags with magnet.
  13. When it is dirty, wash it by hand or in a washing machine max 30 ° it dries in a few minutes.
  14. It does not create problems with the heat of the engine.
  15. Use caution when using gasoline if stain is left to evaporate or rinse with water.